El Manuscrito Voynich es
bastante pequeño: sus páginas miden apenas 15 por 22 cm. Sus páginas son
de vitela, una especie de pergamino hecho de cuero de cordero muy
trabajado y fino, y todo el libro ha sido escrito por la misma mano.
Contiene más de 40.000 palabras y la mayoría de las páginas incluye
ilustraciones. Solamente 33 de sus páginas son sólo texto.
No tiene título, fecha ni
indicación del autor. No está tampoco dividido en secciones ni
capítulos pero, en base a la naturaleza de las ilustraciones, los
expertos lo han dividido tentativamente en cinco partes, denominadas
Herborística, Astronómica, Biológica, Farmacéutica y Recetario.
Insistimos en que esta división puede ser totalmente errónea, por el
hecho de que, desde el momento en que no se comprenden los textos, está
basada exclusivamente en las ilustraciones. Muy bien la sección de
astronomía pudiera tratar sobre historia de la hidráulica y la de
herboristería contar una novela burlesca.
Las ilustraciones, por supuesto, llevan casi
un siglo sometidas al análisis de los botánicos y biólogos. La
previsible pero no menos sorprendente conclusión es que la inmensa
mayoría de ellas corresponde a plantas que no existen ni han existido
nunca, o, dicho en otras palabras, a especies que no pueden ser
identificadas por ningún botánico del mundo.
En la sección "astronómica" encontramos
dibujos de soles, de lunas y de estrellas, y algunas páginas muestran
también símbolos astrológicos.
La sección biológica muestra enormes
cantidades de dibujos de mujeres desnudas, casi todas bañándose en
cisternas o piletas interconectadas por lo que parecen ser complejas
instalaciones de plomería, con caños, sifones, derivaciones, etc. Una
interpretación bastante lógica estima que estas conducciones de agua
representan, en sentido figurado, a los vasos sanguíneos, el sistema
cardiocirculatorio, el aparato digestivo y los órganos reproductivos.
La parte "farmacéutica" continúa con los
dibujos de plantas y se ven numerosos frascos con etiquetas. Por último,
la sección llamada Recetario consiste en breves párrafos, cada uno
indicado con una estrella en el margen izquierdo, tal como nosotros
destacamos párrafos con astericos.Muy clara es la semejanza del Manuscrito
Voynich con un manual medieval de alquimia o magia: a pesar de que el
idioma y los caracteres son desconocidos, muchas de las ilustraciones
están relacionadas con símbolos y encantamientos utilizados en textos
alquímicos perfectamente estudiados. Un manuscrito bizantino del siglo
IX contiene un dibujo de una ninfa en el interior de un círculo con
signos del zodíaco que es prácticamente idéntico a una imagen del
Voynich, incluyendo la postura de la figura femenina (a pesar de que el
otro texto ha sido realizado con una técnica, unas herramientas y
materiales completamente diferentes del Voynich).
Mientras tanto, el
volumen causante de toda esta investigación y tantos desvelos duerme hoy
en una vitrina.
En 1969, harto ya de
intentar venderlo, H.P Kraus donó el Manuscrito Voynich a la Universidad
de Yale, la que lo archivó, junto con la Carta Marci, en su Biblioteca
Beinecke de Libros Raros.
Allí sigue, rotulado con el número de catálogo MS 408, junto a la carta de Marci (MS 408A
2 comentarios:
gracias por la información, intentare profundizar más en este tema que desconocía
NO sabía nda de esto,pero el libro en sí mismo,con sus ilustraciones ,anotaciones y clases diferentes de temática me parecen verdaderos tesoros en el sentido de lo que hay detrás de todo ello.
ES una pena que no hayan profundizado más en su estudio.Quizá en un futuro lo hagan.
Besucos
Gó
Publicar un comentario